Karamzin Frankfurtda sodir boʻlgan bir voqeani hayrat bilan tasvirlaydi: u yerda mahalliy aholining bir guruhi teatr direktoridan Shekspirning pyesalaridan birini repertuardan olib tashlashni talab qilib, boykot bilan tahdid qilishadi va direktor ularning talabini bajarishga majbur boʻladi. Bu qaysi pyesa?
"Venetsiya savdogari", u tabiiyki Frankfurt yahudiylariga maʼqul kelmagan.