Gnedich tarjimasidagi "Iliada"dan bir satr: "Nam oʻtloq tarbiyalanuvchisi, buyuk... boʻyida oʻsgan..." Tushirib qoldirilgan soʻz zamonaviy rus tilida "boloto" (botqoqlik) kabi yangraydi. Ushbu soʻzning qadimgi shaklini ayting.