Sergey Dovlatov hikoya qilishicha, yozuvchi Lev Nikulin bosib olingan Germaniyadan xorijiy yozuv mashinkasini olib keladi. Bir necha oy davomida u bu ogʻir yukni qopda koʻtarib yuradi, hatto tunda ham oʻgʻrilardan qoʻriqlaydi. Ammo Dovlatovning taʼkidlashicha, Nikulin mashinkadan foydalana olmaydi, chunki yahudiylar Xudosi siyosiy xodimga xalaqit beradi. Gap nimada edi?
Yahudiy shriftli mashinka oʻngdan chapga qarab yozardi.