Maʼlumki, Yaponiyaning barcha savdo va baliqchilik kemalari nomlari anʼanaviy ravishda "maru" bilan tugaydi: "Ivate-maru", "Tokio-maru" va hatto "Odessa-maru". Ammo "Xino maru" kema nomi emas, garchi dengizga aloqador boʻlsa ham. "Xino maru" barcha ozmi-koʻpmi yirik yapon kemalari bortida, biroz oʻzgargan shaklda esa boshqa mamlakat kemalarida ham mavjud. Xoʻsh, "Xino maru" nima?