V.I. Dal lug'atida bu so'z uchramaydi. Ammo Nabokovning "In'om" asari qahramoni grafoman qarindoshining pyesalarida bu so'z juda tez-tez takrorlanganini eslagan edi. To'g'ri, tilga sezgir bo'lgan Nabokov qahramoniga bu so'z "eski idish-tovoq"ni eslatardi. Bu qanday so'z?