Savolda almashtirish bor. Dalning "BUTERRBROD" maqolasida buzilgan yunoncha "eis polla eti despota" [is pola eti despota] iborasidan kelib chiqqan, "koʻp yillar davomida, hukmdorim" degan maʼnoni anglatuvchi "ispolatiye" soʻzi uchraydi. Aytishlaricha, 1985-yilda SSSRda badiiy filmlardan BUTERBRODLI sahnalar qirqib tashlangan. Biz qaysi soʻzni "BUTERBROD" soʻzi bilan almashtirdik?