Dastlabki tahrirlardan birida muallif oʻz ertagining bosh qahramonini kichraytirish ismi bilan ataydi, bu esa uni oʻsha muallifning boshqa bir romani qahramoni boʻlgan monarx bilan ismdosh qiladi. U ushbu erta tahrirda uni qanday atagan va yakunda qanday nomlagan?