Madaniyat arboblarining fikrlarini tinglang. Pavel Florenskiy: "...bu insoniyatni birlashtiruvchi tildir". Boris Pasternak: "...bu mehnat, uni qoʻlga kiritish esa — kam boʻlmagan mehnatdir". Ular nima haqida shunday deganini topib, ham "ishlov berish", ham "eʼzozlash" deb tarjima qilinishi mumkin boʻlgan lotincha soʻzni yozing.