Janubiy Afrika taʼlim komissiyasi Shekspirning baʼzi asarlarini oʻquv dasturidan olib tashlashni tavsiya qildi. Masalan, "Gamlet" asari "yevrosentrizm va yetarli darajada optimistik emasligi" uchun zarar koʻrdi. Qaysi pyesa "kitobxon qiziqishini uygʻotmaydi, shafqatsizlik va umidsizlikka toʻla" hamda "kulgili va ishonarsiz fitna atrofida qurilgan" degan sabab bilan xuddi shunday taqdirga duch keldi?