Mashhur italyan komigi Biankonellining qoʻlida katta shisha bilan tomoshabinlar oldida quvnoq pantomima koʻrsatishga urinishi butunlay muvaffaqiyatsiz tugadi va "Biankonelli shishasi" iborasi aktyorlik omadsizligi maʼnosini oldi. Italyanchada "shisha" nima deyiladi?
"Fiaska" — katta shisha, "fiaskoga uchrash" (magʻlub boʻlish) shundan kelib chiqqan.