Hali ham aniq yechimi topilmagan jumboqlardan biri haqidagi hikoyada bir nechta ehtimoliy versiyalar keltirilib, shunday izohlangan: ular qanchalik jozibali boʻlmasin, ularni tasdiqlash uchun hech narsa yoʻq. Inglizcha matnda "jozibali" soʻzi oʻrniga oʻzbek tilida toʻgʻridan-toʻgʻri muqobili boʻlmagan juda mos soʻz ishlatilgan. Ushbu soʻz qaysi qahramon ismidan hosil qilingan?