Yevropa tillariga tarjima qilinganda bu personajning omadi kelmagan. Uzoq vaqt davomida yevropaliklar uning ismida avliyoning ismini, shuningdek, xristian dunyosidagi uchinchi muhim ziyoratgohni eshitishgan. Ruscha assotsiatsiya esa umuman yoqimsiz: keksa va xunuk. Dastlab esa bu ism Angliyaning asosiy dushmanini ramziy qilib, omma uchun ishlashi kerak edi. Agar uning hozirgi dunyo madaniyatidagi idrokiga Verdi va vaqt katta hissa qoʻshgan boʻlsa, bu ismni ayting.