Diqqat, savolda "SHUNDAY" va "BUNDAY" soʻzlari almashtirishlardir. Prosper Merimening novellasidagi yosh yigit koʻr, choʻloq va SHUNDAY ayollardan tashqari barcha xonimlar uchun ichishni taklif qilgan. Bir necha yil oʻtgach chiqqan boshqa bir asardan soʻng, SHUNDAY ayollarni BUNDAY deb atay boshlashdi. Biz "BUNDAY" soʻzi bilan nimani almashtirdik?