Italyan tilidan ingliz tiliga tarjima qilishdagi chalkashliklar tufayli, mashhur asarda kim IKKINCHI, kim esa UCHUNCHI ekanligi haqida hali ham yagona fikr yo'q. Biz "IKKINCHI" va "UCHUNCHI" so'zlari bilan qaysi ma'nodosh sifatlarni almashtirdik?