Ushbu rus romansini rusiyzabon amerikalik soʻzamollar "siyosiy jihatdan notoʻgʻri qoʻshiq" deb atashgan va uni Amerikada faqat nomidagi bir soʻzni "afroamerikalik" soʻziga oʻzgartirib ijro etish mumkinligini aytishgan. Ushbu romansni nomlang.