[Boshlovchiga: «S» harfini «si», «K» harfini esa «key» deb oʻqing] Mashhur asarning inglizcha tarjimalaridan birida, ushbu asarda bir necha bor tilga olingan joy nomi «K» harfi bilan emas, balki «C» harfi bilan boshlanadi. Ehtimol, bu uning ustida turgandek goʻyo laʼnatni taʼkidlash uchun qilingandir. Bu qaysi joy?