Bir kuni Aleksandr I qaysidir uyezd shahrida mahalliy pomeshchiklarni qabul qilayotib, ulardan biriga savol berdi. Javob quyidagicha boʻldi: "Qishloqda qoldi, Aʼlo hazratlari". Imperator avvaliga juda hayron boʻldi, lekin darhol gap nimadaligini tushunib, kulib yubordi. Xoʻsh, u pomeshchikdan nima deb soʻragan edi?
"Familiyangiz nima?" (pomeshchik esa undan oilasi — "familiyasi" haqida soʻrayapti deb oʻylagan).