Keng tarqalgan hikoyaga koʻra, 1824-yilgi suv toshqinidan keyin imperator Aleksandr I talofat koʻrgan hududlarni koʻzdan kechirayotib, kichik bir qishloqqa kiradi va omon qolgan aholidan toshqin ularga qancha zarar yetkazganini soʻray boshlaydi. Qishloqlik keksa chol podshohga "bunisiniki (u etogo) sigirlari oʻldi, bunisiniki (u etogo) — hamma mol-mulki" va hokazo deb aytib beradi. Podshoh cholning gapini yaxshi tushunmaydi, qayta soʻraydi va unga tushuntirishganda, kulib yuboradi va keyin yangi qishloq qurib, uni ... deb nomlashni buyuradi. Qanday?
Avtovo. Chol tishlari toʻkilgani uchun "etogo" oʻrniga doim "aftova" deb gapirgan.