Ibroniy tilida "mehadrin" soʻzi, xususan, barcha koʻrsatmalarni sinchiklab bajaradigan odamlarni anglatadi. Masalan, "kasher le-mehadrin" — "kashrutga eng talabchanlar uchun kosher" deganidir. Diqqat, savol! "dodi min mehadrin hinehu" iborasini oʻzbek tiliga tarjima qiling.