Arabcha "qard" so'zi "kesish" degan ma'noni anglatadi. Islom mamlakatlarida keng tarqalgan "qard al-hasan" amaliyoti ULARNI ko'zda tutmaydi, chunki tomonlardan biri mehribon va rahmli Alloh deb hisoblanadi. ULARNI lotin tilidan kelib chiqqan so'z bilan ayting.