Ushbu kitob nomining odatiy tarjimasini notoʻgʻri deb hisoblash mumkin: uning ikkita davomi "Spiral" va "Halqa" deb ataladi, ovozli bashorat esa syujetga faqat ekranlashtirish paytida qoʻshilgan. Filmning Amerika versiyasining rasmiy DVD-nashrida oʻtkazib yuborish yoki toʻxtatish mumkin boʻlmagan gʻayritabiiy bonusli yozuv mavjud. Ushbu film qanday nomlanadi?