"Coffee, Tea or Me?" romani tarjimoni uning nomi uchun muvaffaqiyatli soʻz oʻyini (kalambur) topdi. Romanning ruscha nomi — "BOʻSH JOY1 yoki BOʻSH JOY2?". Ikkala tushirib qoldirilgan soʻzni tiklang.