Asar muallifi hayvon nomini "Bread and" ("Non va") so'zlari bilan to'ldirdi. Tarjimon esa ushbu hayvon nomiga uchta harf qo'shdi. Natijada hayvon va o'simlikning gibridiga o'xshash narsa hosil bo'ldi. Hosil bo'lgan so'zni yozing.