Bir turdagi avtobiografik asar hisoblangan ushbu asarning dastlabki versiyasida bosh personajning ismi Raban boʻlishi kerak edi. Raban nemis tilida qargʻa deganidir. Siz esa chex tilidan tarjimada qargʻa va yolgʻiz maʼnosini beruvchi soʻzlarni javob kartangizga yozing.