90-yillarda Nyu-Yorkka Peterburgdan mehmon keldi. U Iosif Brodskiyni hashamatli mehmonxonadagi rasmiy nonushtaga taklif qildi va shoirni vataniga kelishga koʻndirib, uni oliy darajada kutib olishga vaʼda berdi. Brodskiy unga: "telbadan boshga" degan dastxat bilan kitob sovgʻa qildi. Aslida bu yozuvda ikkita soʻz yetishmaydi. Ularni toʻgʻri tartibda yozing.