Xitoy imperatorining ayol xizmatchilari safiga kirish juda qiyin ish edi. Nafaqat bunga faqat uchta eng yuqori amaldorlik darajasidagi (9 tadan) kishilarning qizlari daʼvogarlik qilishi mumkin edi, balki ularni mayda elakdan ham oʻtkazishardi — aslzoda qizlar orasidan faqat "sakkiz iyeroglif birikmasi xayrli boʻlganlar" tanlab olinardi. Bu 8 iyeroglif nimani anglatardi?