"Baliqchi va baliq haqida ertak"ning qoralama nusxalarida ozod podshoh ayol — kampir erishgan eng yuqori unvon emas edi. Pushkin ushbu syujetni olgan aka-uka Grimmlar ertagidagi kabi, kampir avval Rim papasi boʻlgan, keyin esa dengiz hukmdori unvonini talab qilgan. Diqqat, savol: Pushkinning toʻliq asarlar toʻplami 7-jild, 256-betida joylashgan dramatik xomaki asar kimga bagʻishlangan?