Bir kuni Andrey Akimov 2007-yilgi romanning tarjimasini topdi, unda muallifning familiyasi «k» harfi orqali yozilgan edi. Aytish mumkinki, ushbu xato tufayli Andrey roman muallifini deyarli BO‘SHLIQ. BO‘SHLIQni uchta so‘z bilan to‘ldiring.