Savolni Sergey Konstantinovich Grigorovich beradi. Muallif talqiniga ko‘ra, to‘g‘ri shifrlash shunday yangraydi: "Hayvonlar, Sarguzasht izlovchilar, Yolg‘izlar, Qotillar, Tadqiqotchilar, Qaroqchilar", garchi ko‘plab belgilar ilhom manbai 1971-yilda paydo bo‘lgan so‘z ekanligidan dalolat bersa-da. Diqqat, savol! XX asrning 40-yillarida Redyard Kiplingning yarim avtobiografik "Stalky & Co." kitobini tarjima qilgan insonning familiyasini ayting.