Mishel Turnye yozishicha, Kiplingni shahvoniylik dahshatga solgan, shuning uchun uning ijodi shiori bir versiyaga koʻra ilk bor 1963-yilda Gershon Legman maʼruzasida paydo boʻlgan mashhurroq shiorga qarama-qarshidir. Ushbu mashhurroq shiorni yozing.