← Zakovat savollari bazasi gotquestions.online
Rus tilining izohli lug'ati bu so'zni "unchalik odobli bo'lmagan, yengiltak" deb tushuntiradi. Bir versiyaga ko'ra, bu so'z tavtologiya bo'lib, 1936-yilda tilshunos Lev Vladimirovich Shcherba tomonidan rus va ingliz tillari asosida Butunjahon universal tilini yaratish nazariyasi doirasida o'ylab topilgan. Ushbu so'zni ayting. Nusxa olish Ulashish ↗ ☆ Saqlash Formatlash
Manba ↗ ⚠ Xatoni belgilash Oʻxshash savollar Ushbu atama XIX asrning 60-yillarida yozuvchi P. D. Boborikin tomonidan kiritilgan va rus tilidan boshqa tillarga oʻtgan. Lotin tilidan bu "fikrlovchi, tushunuvchi" deb tarjima qilinadi. Uni ayting. 69% Bu soʻz lotinchadan tarjima qilinganda "tushunuvchi", "fikrlovchi", "aqlli" degan maʼnolarni anglatadi. U Rossiyada XIX asrning 2-yarmida paydo boʻlgan. Veronika Garrosning fikricha, bu soʻz tarjima q… 69% Fransuz tilida bu soʻz dialekt boʻlib, Fransiyaning janubida keng tarqalgan va "telba, devona" degan maʼnoni anglatgan, oʻz navbatida u umumisteʼmoldagi "xristian" soʻzidan kelib chiqqan. Rus tiliga b… 67% Bu soʻz, tushuncha kabi, aftidan faqat rus tilida mavjud. Ingliz tiliga bu soʻz "vulgarlik" soʻzi kabi tarjima qilinadi. Dal lugʻatida — hammaga maʼlum, Ushakovda — yuksak manfaatlardan yiroq deb taʼr… 66% S.I. Ojegovning "Rus tili lugʻati"da bu ikki soʻz quyidagicha taʼriflanadi: birinchisi — "axloqiy jihatdan past, vijdonsiz", ikkinchisi — "qoʻrquv hissiga oson beriluvchi inson". Mashhur qahramon uni … 66%