Adabiyotshunosning aytishicha, 1930-yillar oxiridagi romanning nomi yanada qisqaroq boʻlishi kerak edi — taqdirning barcha dahshatlariga qaramay dunyoni qabul qilish manifesti kabi. Muallif dastlabki nomga nima qoʻshgan?