Dastlabki niyat boshqacha boʻlgan degan taxmin bor. Surat mintaqaning vahshiyona urf-odatlarini ramziy ifodalashi va oʻziga xos oqlash boʻlishi kerak edi. Biroq keyinchalik muallifning ritorikasi oʻzgardi. Buning ustiga, nomi ham oʻzgartirildi. Qanday nomga?