V. Pelevinning 1917-yil oktyabr oyida boʻlib oʻtadigan hikoyalaridan birida qahramon qandolat doʻkoni oynasida limonad reklamasining ustiga yopishtirilgan eʼlonni koʻradi. Hikoya qahramonining fikricha, ushbu eʼlonning katta shrift va undov belgilari bilan ajratib koʻrsatilgan birinchi satri "tovarni qidirishni erkalik bilan taklif qilardi". Umuman olganda, reklama xarakteriga ega boʻlmagan ushbu murojaatning birinchi satrini takrorlang.