19-asrda Rossiyada "Selam yoki gullar tili" kitobi nashr etildi. Muallifning fikricha, deyarli har qanday gulni sovgʻa qilish maʼlum bir maʼnoni anglatadi. Masalan, xonimga marvaridgul (landish) guldastasini yuborgan kishi, shu tariqa unga azaldan oshiq ekanligini bildirgan. Geran yashirin uchrashuv haqidagi iltimosni anglatgan. Ammo eng ehtirosli guldasta gʻayritabiiy gullar guldastasi hisoblanib, u: "Sen shunchalik goʻzalsanki, barchani lol qoldirasan!" degan maʼnoni anglatgan. Har biringiz bu gulni koʻrganingiz aniq, ammo sovgʻa qilish anʼanasining chuqur ildizlariga qaramay, uni biror kishiga taqdim etganingiz dargumon. Toq tuyoqlilar uchun zararsiz boʻlgan ushbu Janubiy Amerika gulini ayting.