Finlar hisoblashicha, atirgul sizning tuygʻularingiz tarjimoni boʻlishi mumkin. Agar siz uyalsangiz yoki soʻz topa olmasangiz, guldasta sovgʻa qiling — undagi gullar soni siz uchun hamma narsani aytadi: bitta — "sen men uchun hamma narsasan"; ikkita — "seni yana koʻrishni xohlayman"; uchta — "sen bilan yolgʻiz qolishni istayman" va hokazo. Biroq, noqulay ahvolga tushib qolmaslik uchun gullar tilida faqat u bilan gaplashish mumkin... Kim bilan?
...bu tilni (gullar tilini) tushunadigan odam bilan.