1660-yil 19-sentabrda fransuz Antuan Bodo Somez Parijda markiza Rambuye salonida qoʻllaniladigan tilning lugʻat toʻplamini oʻz ichiga olgan "Qimmatbaho buyumlarning katta lugʻati"ni nashr etdi. Masalan, koʻzgu "latofat maslahatchisi", tishlar — "ogʻiz mebeli", qoʻl — "goʻzal harakatlantirgich", burun — "ulugʻvorlik darvozasi", oyoqlar — "shirin azobkashlar", stul — suhbatlashish moslamasi deb atalgan. Lugʻat oxirida frazeologizmlar keltirilgan. Diqqat, savol: ushbu lugʻatga koʻra "Madmuazel yuzining qori eriya boshladi" iborasi qanday tarjima qilingan? Maksimal darajada aniq javob kerak.