1898-yilning may oqshomida bir taniqli inson bolalarga sehrli mavjudotlar va aql bovar qilmaydigan voqealar haqida navbatdagi ertakni aytib berayotgan edi. Toʻsatdan tinglovchilardan biri ertak voqealari qayerda sodir boʻlishini soʻradi. U xonaga koʻz yugurtirdi va uy kartotekasining ikkita qutisidan birini koʻrib, javob berdi. Aytgancha, bu qutida qaysi harfdan qaysi harfgacha boʻlgan kartochkalar bor edi?