"Ogʻizda isitma taʼmi va quloqlarda xinin shovqini bilan ishlash, jazirama tufayli chegarasiga yetgan, ammo sogʻlom aqlni saqlash uchun jilovlangan asabiylik" — ushbu satrlar muallifi hayotining bu davrini (1882-yildan 1889-yilgacha) "yetti yillik katorga" deb atagan. "Vokrug sveta" jurnali esa shu davr bilan bogʻliq qiyinchiliklar haqida "Muxbirning [boʻshliq]" maqolasida soʻz yuritgan. Boʻshliqni bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan toʻldiring.