Muayyan bir matn hali fransuz tiliga tarjima qilinmagan. Agar xohlovchi topilsa, u Umberto Eko maslahatidan foydalanib, ishni boshlashdan oldin kutubxonadan Sezar Udin 1614-yilda qilgan tarjimani topishi kerak. Mazkur matn muallifi — fransuz. Uning ismi va familiyasini yozing.