XVI asrning birinchi yarmi shoiri Kleman Maro, Muqaddas kitobni yangi tillarga tarjima qilish rasman taqiqlanganiga qaramay, Dovud paygʻambarning zaburlarini fransuz tiliga oʻgirdi. Maroning tarjimalari saroyda katta muvaffaqiyat qozonib, xonimlar va janoblar tomonidan kuylangan boʻlsa-da, Sorbonna ilohiyotchilari bunga oʻzlaricha munosabat bildirishdi. Qanday qilib?
Ushbu tarjimalarni taqiqlangan kitoblar roʻyxatiga kiritishdi.