Sharqiy slavyan adabiyotida ushbu janrdagi asar ilk bor 1562-yilda Simon Budniy tomonidan nashr etilgan. Kitobning nomi shunday edi: "(Boʻshliq), yaʼni qadimiy xristian taʼlimoti, muqaddas bitiklardan oddiy xalq uchun rus tilida savol va javoblarda toʻplangan". Tushib qolgan soʻzni tiklang.