Himolay shevasidan tarjima qilinganda ularni "Mehribon Avalokiteshvara" deb atashadi. U hech qachon oʻlmaydi deb hisoblanadi, garchi baʼzida "qonunbuzarliklardan xafa boʻlib, Sukhavati jannatiga chekinsa-da". U 18 asr davomida yer yuzida atigi 14 marta paydo boʻlgan. U kim?