Ushbu mahalliy postmodernistik roman qahramoni oʻz ismini XX asr rus yozuvchisi va XX asr rus inqilobchisi sharafiga olgan. Uning ismi xarobalari hozirgi Iroq hududida joylashgan shahar nomidan faqat bitta harf bilan farq qiladi. Agar qahramonning familiyasi 16-mintaqa aholisining yarmidan koʻpini tashkil etuvchi turkiy xalq nomidan olingan boʻlsa, romanning nomini yozing.