«Verte» soʻzi nemis tilidan «qiymat» deb tarjima qilinadi. Muhandis-elektronik Konrad Suze XX asrning 40-yillari boshida bugungi kunda mashhurroq boʻlgan atama oʻrniga «Ya-nayn-verte» atamasini ishlatgan. Ushbu atamani qisqa soʻz bilan ayting.