XX asrning eng yirik shoirlaridan biri oʻz qabr toshi uchun yozuv tayyorlagan. Mana asl nusxaning oʻziga xosligini toʻliq yetkazib beruvchi variantlardan birining tarjimasi: "Atirgul, oh, sen, gʻoyat marhamatli, ariq, qadrli tush, har kimga va hech kimga xos boʻlgan sof quvonch". Diqqatli boʻlsangiz, shoirning ismini aytish sizga qiyinchilik tugʻdirmaydi. U kim?