"Noma'lum nemis askariga haykal" deb atalgan ushbu roman ba'zi tanqidchilar tomonidan XX asrda nemis tilida eng ko'p o'qilgan asar deb ataladi. Uning muallifi haqida turli taxminlar qilingan; u romanni yozmagan, shunchaki o'zining harbiy kundaligini nashr etgan deyishgan. Matn boshqa birovga tegishli degan gaplar bo'lgan. Nihoyat, bizga ma'lum bo'lgan muallif familiyasi shunchaki taxallus, haqiqiy familiyasi esa butunlay boshqa ekanligi ta'kidlangan. Xo'sh, u qaysi familiya?