XVIII asr oxirida yashagan va qadimgi hind oʻyini "chaturanga"ning birinchi tadqiqotchisi sifatida tanilgan ingliz sharqshunos olimi Vilyam Jons lotin tilida doston yozgan. Unda Rim urush xudosi Mars goʻzal driadaning husniga maftun boʻladi, lekin uni faqat maʼlum bir ixtiro orqali oʻziga moyil qila oladi. Agar ushbu dostonga koʻra, oshiq Mars nima ixtiro qilganini topgan boʻlsangiz, goʻzal driadaning ismini qiynalmay aytasiz. Uning ismi nima edi?