Kashfiyotchilarning fikri juda ko‘p hollarda noto‘g‘ri bo‘ladi. Tarixda bunga misollar ko‘p. Mana ulardan biri. XVIII asr o‘rtalarida Kolumbiya daryolarida oltin yuvgan ispanlar erimaydigan og‘ir oq metallni topdilar. Bilimsiz qidiruvchilar uni oltinning keraksiz aralashmasi deb hisoblab, kamsitib "kumushcha" (serebrishko) deb atashgan. Bugungi kunda esa bu "kumushcha" kumushdan qimmatroq baholanadi. Bu qanday metall?
"Platina" so‘zi ispancha kumush — "plata" so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, ushbu so‘zning kichraytirilgan shaklidir, u o‘zbekchada "kumushcha" degan ma’noni anglatadi.