XVIII asrda yashagan Misr hukmdori Ali-Bey al-Kabir shu vaqtgacha tarjima qilinmagan Yevropa asarini tarjima qilishni buyurdi. Dastlabki ikki bob tayyor boʻlishi bilan u oʻqishga kirishdi, biroq birinchi bobdan keyinoq hafsalasi pir boʻlib: "Men bu yevropalik amirdan koʻra koʻproq hiylalarni bilaman!" deb xitob qildi. Keyingi davr Yevropa rahbarlari esa kitobni oxirigacha qiziqish bilan oʻqishgan. Ushbu kitobning nomini yozing.